장애인근로자가 만든 제품으로 환자와 의료진에게 따뜻한 응원 전달

이온폴리스와 이푸는 인천시 공공병원인 인천의료원에 고체방향제 ‘폴리센트’를 후원했다.

이번 후원은 환자와 보호자, 의료진이 이용하는 병원 내 다양한 공간에 쾌적함을 더하고, 지역사회 공공의료 현장에 나눔의 마음을 전하기 위해 마련됐다. 후원 제품은 장례식장, 병실, 화장실, 사무실 등 공간별 이용 특성과 병원 운영 방침에 따라 활용될 예정이다.

폴리센트는 장애인표준사업장에서 장애인근로자가 생산에 참여해 만든 고체방향제다. 이번 후원은 장애인근로자의 정성과 노력이 담긴 제품을 지역사회와 나누고, 장애인 일자리의 가치와 사회적 나눔을 함께 알린다는 의미를 담고 있다.

이온폴리스와 이푸는 제품의 은은한 향이 병원을 찾는 환자와 보호자에게 작은 위로가 되고, 환자의 회복을 위해 힘쓰는 의료진과 임직원에게도 일상 속 편안함을 전하기를 바라는 마음으로 이번 후원을 진행했다.

장애인근로자가 만든 제품이 지역사회 곳곳에서 쓰이며, 그 안에 담긴 정성과 응원이 환자들의 회복 여정에 따뜻하게 함께하기를 기대한다.

[English Summary]

Products Made by Employees with Disabilities Bring Warm Encouragement to Patients and Medical Staff

IONPOLIS and EPU donated the solid air freshener "PoliScent" to Incheon Medical Center, a public hospital operated by Incheon Metropolitan City.

The donation was made to bring a more pleasant atmosphere to the various spaces used by patients, caregivers, and medical staff throughout the hospital, and to extend a spirit of sharing to the local public healthcare community. The donated products will be used across different hospital spaces — including the funeral hall, patient rooms, restrooms, and offices — according to each space's characteristics and the hospital's operational guidelines.

PoliScent is a solid air freshener manufactured with the participation of employees with disabilities at a certified standard workplace for people with disabilities. This donation carries the meaning of sharing with the community a product made with the care and effort of employees with disabilities, while also highlighting the value of employment for people with disabilities and the spirit of social giving.

IONPOLIS and EPU made this donation in the hope that the product's gentle scent would bring a small comfort to patients and caregivers visiting the hospital, and everyday ease to the medical staff and employees working to support patients' recovery.

We hope these products, made by employees with disabilities, will be used throughout the community, and that the care and encouragement embedded in them will warmly accompany patients on their journey to recovery.